Logbuch-Eintrag, — vor der Konversion.
Vor der Kapsel
Es gibt einen letzten Moment, in dem ein Mensch noch eindeutig ein Mensch ist.
Das klingt dramatischer, als es sich anfühlt.
In der Realität besteht dieser Moment aus Formularen, medizinischen Freigaben, Unterschriften, Versicherungsbestätigungen, neuralen Referenzmustern und der höflichen Stimme eines Systems, das keine Zweifel kennt. AIR nennt das einen Aufbruch. In meiner alten Sprache wäre es schlicht ein Vorgang: angelegt, geprüft, abgeschlossen.
Mein Name ist Ariane Quell.
Caldari. Deteis. Bisher Angestellte, Analystin, Kostenstelle, Personalnummer. In wenigen Stunden werde ich Kapselpilotin sein.
Ich habe lange geglaubt, dass Macht in New Eden dort liegt, wo die größten Flotten stehen. Das ist nicht falsch. Nur unvollständig.
Macht liegt auch dort, wo jemand rechtzeitig sieht, dass eine Produktionskette reißen wird. Wo jemand erkennt, dass eine Route nicht wegen Piraten gefährlich ist, sondern wegen schlechter Annahmen. Wo ein Auftrag nicht angenommen wird, weil die Marge sauber aussieht, sondern weil sie wirklich trägt.
Ich habe Jahre damit verbracht, Systeme zu lesen, die anderen gehörten.
Heute endet diese Gewohnheit.
Ich bilde mir nicht ein, frei zu sein. Ein Capsuleer ist nicht frei von Kosten, nicht frei von Risiken, nicht frei von Strukturen. Die Kapsel hebt niemanden aus New Eden heraus. Sie macht nur deutlicher, was vorher schon galt: Jede Entscheidung hat einen Preis, und irgendjemand führt Buch.
Der Unterschied ist, dass es ab heute mein Buch sein wird.
Das ist der Gedanke, an dem ich mich festhalte.
Nicht, weil er mich beruhigt. Das tut er nicht. Meine Hände sind ruhig, aber das beweist wenig. Disziplin ist kein Mangel an Angst, nur eine Methode, sie nicht entscheiden zu lassen.
Die Techniker sprechen von Transfer, Integration, Kompatibilität. Saubere Begriffe. Nützliche Begriffe. Keiner von ihnen beschreibt ganz, was es bedeutet, den eigenen Körper als Vorstufe zu betrachten.
Vielleicht ist das auch besser so.
In wenigen Stunden werde ich wissen, ob ich für die Kapsel gemacht bin. Oder ob die Kapsel aus mir etwas macht, das ich noch nicht benennen kann.
Ich habe keine vollständige Vorstellung davon, was vor mir liegt.
Nur eine Richtung.
Und zum ersten Mal genügt mir das.
— Ariane Quell