Datenschutzerklärung

Stand dieser Erklärung: 16. Juni 2026.

1. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO

Kontakt für Datenschutzanfragen: ops@capsuledesk.de

2. Verarbeitete Daten beim Aufruf dieser Website

Beim Aufruf von capsuledesk.de werden in den Server-Logs folgende Daten verarbeitet:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• angefragter Pfad und HTTP-Methode
• HTTP-Statuscode der Antwort
• übertragene Datenmenge
• User-Agent-Header (Browser- und Geräteinformation)
• Referrer-Header (sofern vom Browser übertragen)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Fehleranalyse, Stabilität und Sicherheit des Servers).

Speicherdauer: Die Logs werden nach 30 Tagen automatisiert gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

2a. Datenübermittlung an CCP / Fenris Creations bei EVE-SSO-Anmeldung

Diese Website nutzt das EVE Online Single Sign-On (SSO) der CCP hf. / Fenris Creations als Anmeldeverfahren. Sobald Sie den EVE-SSO-Anmeldevorgang starten, werden Sie zur Authentifizierung an den Authorisierungs-Endpunkt unter login.eveonline.com weitergeleitet. Dabei werden personenbezogene Daten an die genannte Drittpartei übermittelt:

• Ihre IP-Adresse (technisch unvermeidbar bei der Weiterleitung)
• Ihre EVE-Online-Charakter-ID nach erfolgter Anmeldung
• der CCP-seitige owner_hash, der den Charakter eindeutig Ihrem CCP-Account zuordnet
• die erteilten ESI-Zugriffsrechte (Scopes)

Empfänger: CCP hf. / Fenris Creations, Reykjavík, Island.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags — die EVE-Charakter-Verknüpfung ist die Voraussetzung dafür, dass diese Anwendung Ihre EVE-Online-Daten auswerten kann).

Drittlandübermittlung: Island ist ein EWR-Staat; ein angemessenes Datenschutzniveau im Sinne der DSGVO ist gewährleistet, ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission ist nicht erforderlich.

Hinweis zu CCP / Fenris Creations: Die Datenschutzerklärung der CCP hf. / Fenris Creations gilt unabhängig von dieser Erklärung für alle Vorgänge, die im Verantwortungsbereich der CCP / Fenris liegen.

2b. Statische Bilder von CCP / Fenris Creations (Item-Icons, Charakter-Porträts)

Auf einzelnen Seiten — insbesondere im Logbuch und in den angemeldeten Bereichen — lädt Ihr Browser kleine EVE-bezogene Bilder direkt vom Image-Service von CCP hf. / Fenris Creations unter https://images.evetech.net/…:

• Item-Icons (z. B. Schiffe, Module), eingebunden in Logbuch-Beiträgen und auf der Item-Einstellungsseite.
• Charakter-Porträts auf dem Dashboard (nur für angemeldete Nutzer).

Bei jedem dieser Bildaufrufe erfährt CCP / Fenris Ihre IP-Adresse und den aufrufenden URL-Pfad (Referrer). Nach unserer Kenntnis handelt es sich um statische Bildauslieferung ohne Tracking-Cookie oder Profilbildung; für die tatsächliche Verarbeitung beim Image-Service ist die Datenschutzerklärung der CCP hf. / Fenris Creations maßgeblich.

Empfänger und Rechtsgrundlage entsprechen Abschnitt 2a (CCP hf. / Fenris Creations, Reykjavík, Island; berechtigtes Interesse an der korrekten Darstellung EVE-bezogener Inhalte nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Datenschutzerklärung des Image-Services gilt ebenfalls der Hinweis aus Abschnitt 2a.

2c. Empfehlungslinks (Affiliate-Links) zur EVE-Online-Registrierung

Einzelne Beiträge auf dieser Website verlinken auf das EVE-Online-Anmeldeformular der CCP hf. / Fenris Creations mit einem Empfehlungscode (URL-Parameter invc=…), der den Betreiber dieser Website gegenüber CCP als werbenden Capsuleer identifiziert. Wenn Sie einem solchen Link folgen und sich registrieren oder einen Account reaktivieren, erhält CCP über den Code die Information, dass Sie über diese Website kamen, und gewährt dem Betreiber eine Belohnung im Rahmen des Empfehlungsprogramms.

Empfänger und Rechtsgrundlage entsprechen Abschnitt 2a (CCP hf. / Fenris Creations, Reykjavík, Island; berechtigtes Interesse an der korrekten Zuordnung des Empfehlungsprogramms nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Verarbeitung im Anschluss an den Klick gilt die Datenschutzerklärung von CCP hf. / Fenris Creations.

3. Cookies und vergleichbare Technologien

Diese Website setzt kein Werbe-Tracking, keine Analytics-Pixel und keine Social-Media-Widgets ein. Direkt von Drittanbietern eingebundene Inhalte beschränken sich auf die in den Abschnitten 2a (EVE-SSO), 2b (statische Bilder von CCP / Fenris) und 2c (Empfehlungslinks) beschriebenen Fälle.

Cookies werden ausschließlich dann gesetzt, wenn Sie sich aktiv über EVE SSO anmelden:

• Anmelde-Cookies (CDSESSION, SESSION) — funktional notwendig, halten Ihre Anmeldung über mehrere Seitenaufrufe hinweg aufrecht.
• CSRF-Token-Cookie — funktional notwendig, schützt zustandsändernde Formulare (z. B. „Weiteren Charakter verknüpfen", „Abmelden") gegen Cross-Site-Request-Forgery- Angriffe.
• Sprach-Cookie (capsuledesk_locale) — optional, persistiert Ihre über die Oberfläche gewählte Anzeigesprache für ein Jahr.

Diese Cookies sind funktional erforderlich und unterliegen nicht der Einwilligungspflicht nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsvertrags) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Schutz vor CSRF-Angriffen).

4. Hosting

Diese Website wird gehostet bei:

Der Server steht in einem deutschen Rechenzentrum. Mit Strato besteht eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Sie können diese Rechte formlos durch eine Nachricht an ops@capsuledesk.de geltend machen.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für den Verantwortlichen ist die für Ihren Wohnort zuständige Landesbehörde.

6. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung wird aktualisiert, sobald sich die verarbeiteten Datenarten erweitern.